Osaka!

In einem Zug nach Osaka, um am Namba Grand Kagestsu teilzunehmen , freuen sich die Mädchen auf die Veranstaltung. Auch im Zug sind ein paar weibliche Owari , deren Gezänk untereinander ziemlich nervig ist. Endlich am Bahnhof angekommen, verirren sich die Mädchen ein wenig wegen Rins schlechter Navigation. In der Schule üben Tsundora ihr Handwerk vor ihren Freunden aus, nur um festzustellen , dass sie kein Material haben, das mit ihrem Namen zu tun hat.