Eine tierische Entdeckung

Hektor lässt einen Drachen fliegen. Marsu reißt in seinem Übermut die Schnur ab und der Drachen segelt davon. Auf der Suche nach dem Drachen macht Marsu ein Loch in die stachelige Außenhülle eines riesigen Baumes. Im Inneren des Baumes, der total hohl ist, befindet sich ein Minidschungel, der bisher vollkommen von der Außenwelt abgeschlossen war. In diesem Minidschungel gibt es die gleichen Tiere wie draußen, nur eben viel kleiner. Hektor und Marsu nehmen drei kleine Affen mit nach Hause, aber auch ein Papagei, zwei Jaguare und ein Tapir folgen ihnen. Im Lager haben die kleinen Marsus eine Menge Spaß mit den Minitieren und Hektor baut ihnen einen Käfig, damit sie die Nacht an einem geschützten Ort verbringen können. Aber am Morgen stellen Hektor und Marsu fest, dass die Affen den Käfig zerlegt haben und die Tiere verschwunden sind.