Das Böse siegt Bye Bye Baby

Peter setzt Amanda bei D&D die Rationalisierungs-Expertin Caitlin Mills vor die Nase. Das will die toughe Geschäftsfrau sich natürlich nicht so einfach gefallen lassen. Sie engagiert Billy, der ihre neue Konkurrentin ausspionieren soll. Der findet bald heraus, dass Caitlin und Peter nicht nur ein geschäftliches Verhältnis verbindet. Billy selbst versucht wieder mit Alison anzubändeln, doch die ist viel mehr an Terry interessiert. Um Billy jedoch nicht zu verletzen, lügt sie ihn an und trifft sich heimlich mit Terry …