To the Castle in the Sky...

Für eine Weile ohne Schurkenangriffe verbringen Lucia, Hanon und Rina mehr Zeit mit ihren Freunden, während ihre Beziehungen weiter wachsen. Caren, Noel und Coco kehren zurück. Unterdessen erfährt Michel, dass sein wahres Selbst eine versteinerte Statue ist, die von "The Great One" wiedergeboren und von Fuku geleitet wird. Die sechs Meerjungfrauen beschließen, Seira vor Michel zu retten, aber sie sind überwältigt. Seira bittet Lucia, die Statue von Michels wahrem Selbst zu zerbrechen. Kaito entdeckt, dass Rihito wie er selbst ein Nachkomme der Pantharassa ist.