Für das übergeordnete Wohl Ruthless

Ein Mann wird tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden. Schnell finden Flynn und Vega heraus, dass das vergiftete Frühstück, das er zu sich nahm, gar nicht für ihn bestimmt war. Stattdessen war es für jene Frau vorgesehen, mit der er im Büro eine Affäre hatte. Wer hatte ein Motiv für die Tat? Angie stößt schließlich auf eine unerwartete Verbindung zwischen dem Mörder und dem Opfer.