Königin Deirdre Queen Deirdre

Weil König Conchobar durch einen unheimlichen Bann außer Gefecht gesetzt worden ist, muss Prinzessin Deirdre vorübergehend die Rolle der Königin von Kells übernehmen. Die Aufgabe überfordert Deirdre, was Meave sofort ausnützt. Bei einem Treffen der beiden schlägt Meave vor, Rohan und Torc den Krieg zwischen Kells und Temra in einem Kampf Mann gegen Mann endgültig entscheiden zu lassen. Deirdre will sich ihre Unsicherheit nicht anmerken lassen und stimmt zu. Natürlich hält sich Meave nicht an ihr Versprechen und setzt ihre Truppen ein.