Tagtraum und Albtraum Daydream and Nightmare

Anya, verärgert Akatsuki bittet Paca um Schlaftabletten, schlägt ihn und beginnt sich zu isolieren, fühlt sich als ob er eine Last ist und es nicht gewohnt ist, geholfen zu werden. Die beiden versöhnen sich kurz darauf, wobei Anya sich indirekt entschuldigt und gesteht, dass er nicht wirklich wütend, aber dankbar war. Die Spieler gehen zu Phase 5, die in Kakuriyo, dem Land der Dämonen, stattfindet. Paca beauftragt sie mit der Rettung der Mädchen, die von einer Rasse unbesiegbarer Oni . entführt wurden. Die Spieler besuchen den Dorfältesten Kihachi und seine Enkelin Kikka, die Yuzu auf die Idee bringen, Makino und Akatsuki als weibliche Opfer darstellen zu lassen, und verlassen sich auf die Kraft von Makinos Augen, um jeden unabhängig vom Geschlecht zu bezaubern. Der Plan geht jedoch schief, als Makino einschläft und Karin stattdessen von Kikka und dem Älteren entführt wird, die sich als die Oni selbst entpuppen. Als Karin gefangen genommen wird, verhandelt Akatsuki mit dem Ältesten und bietet an, ihn freiwillig zu begleiten, und sollte er unerwünscht sein, steht es Kikka frei, ihn zu entsorgen. Während die anderen Spieler ihre Situation beklagen, enthüllt Yuzu, dass sie einen Sender in das Schlüsselband des Akatsuki gelegt hat und verspricht, sie aufzuspüren und alle zu retten.