Love Is Hard for Otaku

Koyanagi erinnert sich an die Zeiten, in denen sie und Kabakura immer um das Fitnessstudio kämpften, als Kapitäne der weiblichen bzw. männlichen Volleyballmannschaft. Währenddessen kauft Narumi am letzten Urlaubstag ein paar Snacks für Hirotaka, nur um ihn ohnmächtig auf dem Boden zu finden, weil er nicht gegessen und nicht geschlafen hat, um Spiele zu spielen. Sie beschließt, ihm gebratenen Reis zu kochen, während sie Koyanagi anruft, nur um Hirotaka versehentlich nackt zu sehen, nachdem er geduscht hat. Narumi befiehlt ihm, sich danach mit ihr zu verabreden, aber danach machen sie einen Umweg zu ihrem Haus, um eine Varieté-Show mit ihrem Lieblings- Synchronsprecher zu sehen, wobei Narumi versprach, wieder für ihn zu kochen. Zurück in Kabakuras Haus geraten er und Koyanagi in einen weiteren Streit über die Liebe von Jungen, wobei Koyanagi gesteht, dass sie ihr Glück mit anderen teilen möchte, obwohl sie weiß, dass er der Typ ist, der Dinge selbst genießt. Dies führt dazu, dass Kabakura Kompromisse eingeht und zustimmt, einen zu überfliegen, und er genießt es überraschend. Kou geht durch die Stadt, um Naoya zu finden, nachdem sie bemerkt hat, dass er sich eine Weile nicht eingeloggt hat, und gibt ihm eine Spielstrategieanleitung, die sie selbst erstellt hat.

In einer Szene nach dem Abspann fragt Narumi Naoya nach seiner ersten Liebe, die er verschämt als seine Kindergärtnerin enthüllt. Als die vier Kollegen nach ihrer Pause das Café verlassen, kommentiert Naoya, wie Hirotaka es geschafft hat, sich mit seiner ersten Liebe zu verabreden, obwohl diese ihn schnell mit einem Blick zum Schweigen bringt.