Eine funkelnde Rivalität! A Glaring Rivalry!

Als Lillys großer Bruder Gladio auf Mele-Mele ankommt, sind alle von dem neuen Trainer in ihrer Stadt begeistert. Besonders Ash, der unbedingt gegen ihn kämpfen möchte! Als Gladio erfährt, dass Ash einen Z-Ring besitzt und mehrmals gegen Kapu-Riki gekämpft hat, erklärt er sich bereit, sich am nächsten Morgen mit ihm zu treffen. Als der Kampf gerade mit Ashs Wuffels und Gladios beeindruckendem Wolwerock begonnen hat, taucht Team Rocket auf …