Miese Spionagepraxis Bad Tradecraft

Sid wird in kritischem Zustand zusammen mit Cartwright von MI5-Sicherheitsleuten ins Krankenhaus gebracht, wo Cartwright in einer Besenkammer festgesetzt wird. Lamb befreit Cartwright. Beide kommen zu dem Schluss, dass Moody der Schütze war, der geschickt worden war, um Hobden zu töten.
Inzwischen ist Moody im Schutz der Nacht heimlich ins Slough House eingedrungen. Auch Min und Louisa suchen in angetrunkenem Zustand das Slough House für ein Tête-à-tête auf, bemerken aber den Eindringling und versuchen ihn zu stellen. Bei einem Handgemenge stürzen Min und Moody die Treppe hinab, wobei Moody sich das Genick bricht. Lamb, der mit Cartwright hinzukommt, gelangt zu dem Schluss, dass Regent’s Park gerade eine riskante Operation durchführt und das Slough House verantwortlich machen wird, sollte sie fehlschlagen.

Taverner trifft sich mit Lamb und enthüllt, dass der entführte Hassan Ahmed der Neffe des Vize-Befehlshabers des pakistanischen Militärgeheimdienstes ist. Hassans Entführung und geplante MI5-Rettung sei eine von ihr eingefädelte, aber inoffizielle Geheimdienstoperation, die die Zusammenarbeit mit Pakistan verstärken und gleichzeitig die britische extreme Rechte schwächen und einschüchtern solle. Taverner gibt an, bei den „Sons of Albion“ einen MI5-Agenten eingeschleust zu haben, der die Entführung organisiert habe, aber auch die Rettung einfach machen werde. Im Gespräch Taverners mit Lamb wird darüber hinaus offenbart, dass Standish durch ihre Verbindungen zu Partner und dessen Tod nur knapp einer Anklage wegen Hochverrats entgangen ist.

Hobden trifft sich mit Peter Judd MP und versucht ihn dazu zu bewegen, mit der Information an die Öffentlichkeit zu gehen, dass Hassans Entführung eine Falle für die nationale Rechte ist. Judd jedoch weist Hobden zurück.

In der Unterkunft der Entführer kann man Curley dabei beobachten, wie er eine Reihe heimlicher Anrufe mit einem versteckten Mobiltelefon tätigt, was den Verdacht nahelegt, dass Curley Taverners Maulwurf ist. Hassan versucht vergeblich aus seinem Kellerloch zu entkommen und wird von Moe bedroht.

Taverner bietet Lamb die Gelegenheit, das Ansehen des Slough House zu wahren: Lambs Team solle dem MI5-Mann unter den Entführern signalisieren, dass die Befreiung Hassan Ahmeds umgehend bevorstehe. Das solle ihm zusammen mit Hassan die Flucht ermöglichen. Als jedoch Lamb, Cartwright, Min und Louisa in dem Entführerversteck eintreffen, finden sie es leer vor – bis auf Moes enthauptete Leiche.