Höllenwoche Hell Week

Die sogenannte Höllenwoche steht an und damit Training bis zum Umfallen. Cece sieht dies als Chance zu beweisen, dass sie zu den Besten gehört. Denn sie hat zuletzt heimlich hart trainiert. Am Ende der Höllenwoche sollen die Schülerinnen und Schüler die bislang schwierigsten Choreografien präsentieren. Als Preis winkt für die beiden Besten ein Workshop in London. Parallel dazu nehmen Cece und ihre Klasse an geheimen Underground-Challenges teil. Von diesen dürfen die Lehrer nichts erfahren. Das Training ist also so hart wie nie, und alle sind fix und fertig. Cece will beweisen, wie gut sie ist, und legt sich sehr ins Zeug. Ihr wochenlanges hartes Training zahlt sich jetzt aus. Sie darf ebenso wie Benoit zu dem Workshop nach London.
Als Cece dann auch noch bei einer der Underground-Challenges einen Rekord einfährt und die Ballettschule der Pariser Oper auch hier auf dem ersten Platz landet, ist der Jubel groß. Doch ausgerechnet ihre beste Freundin Simone zweifelt an ihr und hält es für möglich, dass Cece Magie ins Spiel gebracht und deswegen gewonnen hat.