Ein lautes Willkommen Lucky And The Warm Welcome

Lucky und die hochschwangere Kate begleiten Jim in die Zedernschlucht , wo die feierliche Eröffnung der erweiterten Bahnstrecke stattfindet. Gemeinsam mit Spirit erkundet Lucky noch ein wenig die Umgebung. Doch dann zieht ein Gewitter auf und durch einen Blitzschlag gerät der Wald in Brand. Eine Herde Wildpferde ist vom Feuer eingeschlossen. Lucky reitet zurück, um Hilfe zu holen. Jim verspricht ihr, die Pferde zu befreien. Sie und Kate sollen so lange im Eisenbahnwaggon, wo sie vor dem Feuer sicher sind, warten. Doch das Baby entschließt sich, nicht so lange zu warten, bis sie nach Miradero zurückgekehrt sind. Während Jim die Wildpferde rettet, bekommt Lucky eine kleine Schwester, Polly.