The Smile of Hope

Lag und Zazie berichten dem Bee Hive über den Vorfall mit dem Gaichuu Carbernet und sagen, dass es entkommen ist, indem es sich in den Untergrund gegraben hat. Besorgt, dass sich der Gaichuu erholen und zum Angriff aufstehen könnte, schlägt Zazie vor, dass der einzige Weg, den Gaichuu zu finden, darin besteht, Connors Dingo Gus zu verwenden. Zurück in Sylvettes Haus erzählt Lag Sylvette, was mit Connor in Lamento Town passiert ist, und beschließt, Suppe für ihn zu kochen. Largo schickt dann Lag, um einen Brief für Connor in Lament zu überbringen. Als er dort ankommt, wurde die ganze Stadt verlassen, aber er findet Gus, der sie zu Connor führt. Sie entdecken, dass die Menschen, deren Herz von den Gaichuu gestohlen wurde, gestorben sind und Connor sie alle begraben hat. Lag gibt ihm den Brief, aber nachdem er ihn gelesen hat, sagt Connor, dass er nicht gehen kann. Sie gehen zurück zum ehemaligen Reverse-Versteck und finden heraus, dass Sunny die einzige war, die überlebt hat, aber es kann. Ich kann mich an nichts erinnern, außer Plätzchen backen und Connor hat seitdem auf sie aufgepasst. Lag fordert Connor dann auf, weiter daran zu glauben, dass sie zurückkommen könnte und dass sie sie zurück zum Bienenstock bringen sollten. Aber nach einiger Überzeugungsarbeit von Lag weigert sich Connor und sagt Lag, er solle gehen, lässt sie aber Gus mitnehmen. Niche sagt dann, dass Gus traurig wäre, ihn zu verlassen. Sunny kommt heraus und gibt Niche ein paar Kekse und jeder sieht ihr Lächeln, das verrät, dass sie noch etwas Herz hat. Connor erkennt, dass Sunny Kekse gebacken hat, um Menschen glücklich zu machen, aber er hat sie nie lächeln sehen, da er sich nie glücklich gefühlt hat, sie zu essen. Connor ändert seine Meinung und beschließt, mit Sunny und Gus zurückzugehen. Sie fahren alle mit der Kutsche zurück und Lag erinnert sich an Sylvettes Suppe und gibt sie Connor, der sie nicht will.