Der Maulwurfkönig Moles

Der Gemüsegarten der Waisen ist zerstört worden. Bald findet der Kater heraus, dass Jack daran Schuld ist. Er hatte so großen Hunger, dass er nicht widerstehen konnte. Um den Schaden wieder gut zu machen, möchte Jack mit Kater den unter San Lorenzo begrabenen Schatz ausfindig machen. Bei der Suche stoßen sie auf das unter der Stadt lebende Volk der Maulwürfe. Für sie sind Juwelen nichts wert und deshalb können die beiden alles mitnehmen. Doch Jack nimmt nicht nur die Juwelen, sondern auch den vom Maulwurfkönig heißgeliebten Balli. Als dieser das bemerkt, kommt er mit seinen Soldaten an die Oberfläche, um ihn sich zurück zu holen.