Streitet doch alle Blow Out

Nach seinem tätlichen Angriff auf einen gehässigen Journalisten sitzt Daniel im Gefängnis und muss mit einer Anklage rechnen. Sein Bruder Mateo wendet sich von der Musik ab. Und Natalie widersetzt sich dem Verbot ihrer Mutter. Noas Vater benutzt Daniels Verhaftung als Druckmittel, um seine Übernahmepläne voranzutreiben. Bei Daniel und Vanessa kommt es zu einer überraschenden Entwicklung. Parallel erfährt Noa von den Problemen ihres Managers und macht sich Gedanken über ihre Beziehung mit Daniel.