Der Verrat The Betrayal

Die Stimmung verfinstert sich, als ein Mitarbeiter bei einem Unfall verunglückt und Nina versucht, ihm mit ihren Beziehungen zu verwandten Ärzten zu helfen. Denn die Hilfe wirft unangenehme Fragen zu Pauls Kriegsvergangenheit auf. Charlotte beginnt unterdessen ihren Rachefeldzug gegen das Modehaus und droht damit, Claude als den wahren Schöpfer der Kollektion preiszugeben. Pauls Bemühungen, seinen Bruder doch noch zu beschwichtigen, scheitern, als Charlotte Claude ein Angebot macht, das er unmöglich ablehnen kann. Unterdessen versucht Billy die Bedrohung durch Rossi zu stoppen und bekommt dabei überraschend Hilfe von unerwarteter Seite. Nina konfrontiert den Vater ihres Sohnes, um endlich eine Zukunft für sich und ihr Baby aufbauen zu können. Für Paul und seine Familie steigt der Druck derweil ins Unermessliche, als Inspektor Bompard eine direkte Verbindung zwischen dem Mord und dem Modehaus von Sabine zieht.