Reingelegt Lead, Follow, Or Get Out of the Way

Dana trifft Dr. Susan Love und es scheint, dass sie sich auf dem Weg der Besserung befindet. Dana möchte sich gerne in Dr. Loves Stiftung nützlich machen, die sich um neue Heilungsmethoden bei Brustkrebs bemüht. Derweil outet sich Carmen bei ihrer Familie. Die Situation eskaliert, eine temperamentvolle Diskussion auf Spanisch findet statt, die damit endet, dass die Mutter Carmen und Shane aus dem Haus wirft. Shane möchte gerne schlichten, doch Carmen lässt das nicht zu.