Kleinvieh macht auch Mist The Tape Delay

Shraeger und Walsh werden beauftragt einen erfolgreichen Geschäftsmann, während seines Aufenthalts in New York zu beschützen. Sie nehmen ihre Posten vor seinem Hotelzimmer ein. Doch dann hören sie wie eine Frau attackiert wird. Sie eilen zu dem Opfer. Als sie zurückkommen ist das Hotelzimmer verwüstet und der Geschäftmann ist weg. Inzwischen müssen sich Delahoy und Banks mit einem alten Mann herumschlagen, der kleine kriminell Delikte begeht.