Getrennte Wege Separate Lives

Bruce ist überraschend abgereist und findet sich nun in New York in Amys neuem Büro wieder. Dort geht es drunter und drüber. Fast alle Mitarbeiter sind entlassen worden, da Amy offenbar große Probleme mit den Finanzbehörden hat. Emma lässt sich inzwischen von ihrem Ex Marcus ausführen, doch Marcus’ Anmache geht ihr auf die Nerven. Amy versucht, Bruce wieder voll einzuspannen, doch er ist kaum in der Lage zu arbeiten, da er ständig an Emma denken muss.