Der Freund und das Babyfon The Monitor

Sam hat seinen Freund Adam gebeten, das verbrannte Porträt von Mels Vater zu restaurieren. Adam macht seine Arbeit gut, doch er ist für Sams Geschmack zu sehr an Mels jüngster Schwester Chloe interessiert. Um sich bei Dick und Angela einzuschmeicheln, erklären sich Sam und Mel bereit, für eine Nacht das Babyfon von Scotty zu übernehmen. Doch Sam hat das Gerät irgendwo vergessen, und plötzlich hören Mels Eltern verfängliche Geräusche zwischen Adam und ihrer Tochter Chloe … (Text: Sat.1)