Niemand hört zu Nobody’s Listening!

Auf Narkina 5 verrichten Cassian und seine Gruppe weiterhin die befohlene Arbeit, doch als Gerüchte über Vorkommnisse auf einer anderen Ebene bekannt werden, spitzt sich die Situation zu. Als zudem der älteste Arbeiter der Gruppe einen Schlaganfall erleidet und der verantwortliche Arzt Sterbehilfe leistet, verlangt Loy zu wissen, was tatsächlich vorgeht. Dabei erfährt er, dass die Gefangenen nicht freigelassen, sondern nach Ablauf ihrer Schicht nur in eine andere Ebene gebracht werden. Auf Ferrix erzwingt derweil Dedra durch neu entwickelte Foltermethoden die Herausgabe notwendiger Informationen von Bix und trägt dies auf Coruscant Partagaz vor. Die Supervisoren Jung und Lagret tragen ebenfalls Erkenntnisse vor, wobei sie ermitteln, dass ein Überfall auf ein Kraftwerk kurz bevorsteht und ein gefangener Rebellenpilot für sie nützlich sein könnte. Syril spricht erneut mit Dedra, doch sie lehnt abermals ab. Mon Mothma erhält nach einer Senatssitzung Besuch von ihrer Cousine, die sich als Vel herausstellt und auf der Durchreise befindet. Nachdem sie sich wieder von Mon verabschiedet, erhält zweitere Besuch von Tay, der mitteilt, dass sich die Probleme weiter verschlimmern und schlägt ihr mögliche Optionen vor. Dabei stellt er unter anderem die mögliche Zusammenarbeit mit einem chandrilanischen Gangster in den Raum.