Kagura und Sakaki International City

Kagura hilft einem männlichen Ausländer, sein Gepäck zum Bahnhof zu transportieren, wobei es ihm schwerfällt, seine Absicht zu kommunizieren. Yukari nimmt dies zur Kenntnis und versucht, den richtigen Umgang mit einer solchen Situation zu demonstrieren, erfüllt diese jedoch nicht. Tomo beleidigt Kaguras Begegnung. Tomo selbst wusste jedoch nicht, dass IT für Informationstechnologie steht. Kagura begleitet Sakaki auf dem Schulweg und beginnt über Mountainbikes zu sprechen, aber Sakaki wird von blühenden Blumen abgelenkt. Kagura fordert Sakaki zur Mittagszeit beim Wettkampf heraus, doch Sakaki weigert sich, schneller als normal zu essen. Sakaki schlägt einen der Kagura-Felder in Softball während des Gymnastikunterrichts, als der Ball auf dem Kopf von Chiyo im Außenfeld landet. Als es an der Zeit ist, körperliche Messungen durchzuführen, ist Tomo über eine größere Brustgröße begeistert. Sakaki wird wütend, als Kagura eine Neco Coneco-Anzeige in einer Zeitschrift verwendet, als sie Bilder von Mountainbikes betrachten. Auf dem Heimweg beugt sich Kamineko vor Sakaki, aber Kagura schafft es, es abzuschütteln. Zu Hause träumt Sakaki davon, auf einer Wiese mit Katzen zu sein, die sie anfangs anknurren, sich dann aber freundschaftlich annähern. Sie liest in der Zeitschrift von einer Straße, an der sich Katzen sammeln, und fährt mit dem Fahrrad zum Ort. Als sie wiederkommt und Chiyo und Kagura trifft, ist sie an mehreren Stellen verbunden. Später, als Sakaki und Kagura gehen, fängt Kagura an, die Katze zu verscheuchen, die ihren Weg kreuzt, aber Sakaki will dieses Problem selbst lösen und überwinden. Nachdem sie sich erneut an Kamineko gewandt hatte, kann Sakaki sie streicheln, obwohl sie bereits gebissen wurde. Kaorin findet Sakaki in der Arkade, ohne zu wissen, dass Sakaki Kran gespielt hat, um mehr Plüschkatzen zu sammeln.