Im Kimono zum Festival Shopping

Chiyo lädt Tomo, Yomi, Sakaki, Osaka, Kagura und sogar Yukari in ihr Sommerhaus ein. Chiyo und Osaka stellen fest, dass zwei Personen nicht mit demselben Fahrrad fahren sollten. Sie treffen sich mit Tomo, die nach einem fantastischen Badeanzug sucht. Osaka verwechselt die Rolltreppe mit dem Aufzug. Sakaki kommt am nächsten Morgen früh an, um mit Herrn Tadakichi warten zu können. Chiyo hatte ihren Vater gebeten, einen Van für die Gruppe zu mieten, da Chiyo im vergangenen Sommer von Yukaris Auto traumatisiert war. Im Sommerhaus angekommen, holt Tomo den Schlüssel von Chiyo und wirft ihn in den nahe gelegenen Wald. Als Chiyo den Schlüssel findet, lässt Yomi Tomaki durch Sakaki daran hindern, dass Chiyo die Tür öffnen kann. Am Strand nimmt Yomi Getränke an. Als Yomi mit Osakas Orangensaft zurückgekehrt ist, ist Osakas Schwimmring vom Ufer entfernt. Sakaki skulptiert eine Neco Coneco-Figur im Sand, aber das Kunstwerk wird zerstört, als Osaka an Land zurückkehrt. Für das Sommerfestival wechselt jeder in seine Yukatas. Nyamo hat noch nie zuvor einen Yukata getragen, kann aber laut Yukari eine Krawatte binden. Sakaki gewinnt ein Neco Coneco-Spielzeug in einem Schießstand und Kagura erklärt sie zum Scharfschützen. Zurück im Gartenhaus sagt Yomi Tomo, dass frühes Aufwachen und Aufwachen langfristig von Nutzen sein wird. Wenn Yukari Sake bringt, nimmt Nyamo es auf sich, um es zu trinken, damit Yukari nicht betrunken wird. Nachdem Nyamo die Hälfte der Flasche Sake und mehrere Dosen Bier getrunken hat, beantwortet er Tomos Frage zu den Beziehungen zwischen Erwachsenen. Am nächsten Morgen möchte Chiyo, dass Nyamo erklärt, was sie Tomo, Yomi, Osaka und Kagura gesagt hat. Alle waren sehr dankbar für das, was sie in der vergangenen Nacht gelernt haben.