A Scarlet Prologue

In einer Grundschule erhält Natsuko Shibuya einen Anruf von ihrer alten Freundin Jodie Starling. Obwohl die beiden eigentlich verabredet waren, ist Natsuko noch in ihre Arbeit als Lehrerin vertieft und muss deshalb absagen. Auf Natsukos Frage, warum sie noch in Japan sei, antwortet Jodie, dass ihre Arbeit noch nicht beendet sei. Derweil sitzt Jodie mit Andre Camel in einem Café, wobei sie ihm erzählt, dass Natsuko ihr half japanisch zu lernen und ihr die Stelle als Englischlehrerin vermittelte. Am Abend unterhalten sich Vermouth und Bourbon in einem Auto über Natsuko, die Bourbons Klientin ist und zudem ihm helfen wird, sein unvollendetes Rätsel zu lösen. Plötzlich müssen die beiden beobachten, wie...