A Robot In Love

Nadia führt Shikis Gruppe zu einer Vulkanhöhle, in der sich ein Leuchtfeuer für Mutter befindet, das vom gestohlenen Schatz des Tempels übrig geblieben ist. Da die Besatzung nicht in der Lage ist, die Brücke zu überqueren, bittet Witch Laguna um Hilfe, die sich seit Drakkens Niederlage auf Blue Garden versteckt hält. Unterdessen spricht Nadia über ihren menschlichen Mechaniker und Liebhaber Andrew, der 200 Jahre zuvor aufbrach, um den Schatz zu bergen, dessen Diebstahl die anderen Roboter von Red Cave deaktiviert und den Planeten überschwemmt hat, sodass Nadia von einem Energiekabel gestützt wird. Rebecca erkennt, dass die Leiche draußen Andrews ist, verheimlicht jedoch die Wahrheit, um Nadias Gefühle zu schonen, da Nadia glaubt, dass Menschen genauso langlebig sind wie Androiden.
Die Kräfte von Hexe und Laguna ermöglichen es Shiki, das Leuchtfeuer sicher zu erhalten, das sich als eine Spur des Äthers der Mutter aus einem Relikt herausstellt, einem von mehreren Artefakten, die von ihrer Energie durchdrungen sind. Bevor die Crew sich auf die Suche nach weiteren Relikten macht, informiert Witch Nadia über Andrews Tod durch eine Asteroidenkollision, die sein Schiff bei seiner Rückkehr mit dem Relikt im Orbit festhielt. Nadia durchtrennt in ihrer Trauer ihr Kabel, gewinnt jedoch ihren Lebenswillen zurück, als die Kraft des Relikts sie rettet, die anderen Roboter wiederbelebt und den Planeten in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt.