Keine Stimme – keine Band

Max spielt alleine in der Stadt, sie lässt sich nicht von Vinnie überreden, wieder zu ‚Endlich Samstag!‘ zurückzukehren. Philippa, die jetzt bei ‚Endlich Samstag!‘ singt, verpatzt einen Auftritt und macht freiwillig Platz: Sie weiß, dass Max die ideale Sängerin für ‚Endlich Samstag!‘ ist. Max aber singt bei einer anderen Band vor in der Hoffnung, mit dieser am Wettbewerb der besten Newcomer-Bands Bambergs teilnehmen zu können. Patrick, der jetzt mit Max zusammen ist, stellt ihr ein Ultimatum: Entweder sie hört auf zu bocken oder er verlässt sie. Schließlich sieht Max ein, dass Patrick Recht hat. ‚Endlich Samstag!‘ ist gerade dabei, sich aufzulösen, ohne Sängerin haben sie keine Chance. Während die letzten den Probenraum verlassen, tauchen Max und Patrick auf. Vinnie trommelt alle wieder zusammen und schafft es, dass sie wieder alle gemeinsam Musik machen. ‚Endlich Samstag!‘ ist wieder eine Band!