Ein blauer Brief macht Ärger

Yvonne, die neue Freundin von Vinnies Vater Frank, findet in Jules Zimmer Post von der Schule: Jule hat sie unterschlagen. Ihre Leistungen in Englisch sind so mangelhaft, dass ihre Versetzung gefährdet ist. Yvonne verbietet Jule, weiter mit der Band zu proben. Die Situation eskaliert zu einem handfesten Streit zwischen Frank, Yvonne und Jule. Vinnie vermittelt, denn die Teilnahme am Wettbewerb von TV Bamberg ist in Gefahr. Mit Hilfe von Tante Sophie wird Yvonne klar, dass die Musik ein wichtiger Teil von Jules Leben ist, und dass Jule eine Chance verdient, wenn sie ihre Leistungen wieder verbessert. Sven hat eine Idee, wie man Spaß an der Musik und Englisch-Lernen verbinden kann: Die Band improvisiert einen Song, den Jule auf Englisch singen soll. Und nachdem Jule ihrem Vater und Yvonne den Song erfolgreich präsentiert hat, darf sie zum Glück wieder an den Proben teilnehmen.