Lingering Winter

Anderthalb Monate nach dem Auszug von Koshiro denken die beiden Geschwister noch aneinander, halten aber ihr Versprechen, sich nicht wiederzusehen. Nanoka geht manchmal an seinem Arbeitsplatz vorbei, vermeidet es aber, ihn zu treffen. Kaname hat es sich angewöhnt, in Koshiros Wohnung zu übernachten, weil sie näher an ihrem Arbeitsplatz liegt als ihre Wohnung. Eines Tages, als sie zu seiner Wohnung gehen, sehen sie Nanoka draußen. Er stößt Kaname weg, um sich vor Nanoka zu verstecken. Kaname erhebt Einwände gegen die grobe Behandlung. Sie vermutet, dass er wegen Nanoka sein Zuhause verlassen hat, dann beschließt sie, darüber zu lachen, da "jede Familie ihre Probleme hat", bevor sie Odagiris Theorie scherzhaft erzählt, dass Koshiro sich Nanoka gegenüber unangemessen verhalten haben könnte. Koshiro schnappt und sagt wütend genug, um Kaname genug von dem wahren Bild zu geben. Sie konfrontiert ihn, wirft ihm Perversion vor,und geht weg. Aus diesem Grund bleibt er am nächsten Tag von der Arbeit zu Hause. Als er seine Haustür öffnet, um einen zweiten Gang in den Laden zu unternehmen, steht Nanoka da.