Gentle Breeze

Unfähig zu schlafen, beschäftigt mit Gedanken an Nanoka, erinnert sich Koshiro aus seiner Kindheit daran, was ihm in so schlaflosen Nächten geholfen hat, einzuschlafen. Nachdem er aufwacht, gibt er Nanoka den Teddybären, den er behalten hat, und sie gibt ihm ihren, beide von ihrer Mutter Makie Kohinata . Futaba verknallt sich kurz in einen Jungen, den sie im Zug sieht, nur um herauszufinden, dass er der Freund ihrer Freundin Youko ist. Als Koshiro nach Hause zurückkehrt, stellt er fest, dass Nanoka Aspirin nimmt und später herausfindet, dass sie Menstruationskrämpfe hat. An seinem freien Tag am nächsten Tag fängt es an zu regnen und er wartet mit seinem Regenschirm am Bahnhof auf sie.