Festessen mit Führer Le dernier souper

Da Chuck Helmut in seiner Gewalt hat und ihn foltert, ist bei der Lazy Company Eile geboten. Charly, der falsche Führer, wird als Austauschobjekt angeboten. Chuck lässt sich überlisten und geht auf den Deal ein und der Austausch findet statt. Doch bald merkt Chuck, dass er reingelegt wurde. Charly gelingt die Flucht. De Gaulle, der Chef des französischen Widerstands, hat sich zur Übernachtung angekündigt und ein Festessen wird organisiert, an dem auch Hitler teilnehmen soll. Als ihm bei Tisch die Fesseln abgenommen werden, greift er sich Chesters Pistole, schießt wie wild um sich und kann fliehen. Eine seiner Kugeln hat Isla getroffen, der im Sterben bewusst wird, dass man zu seinen Gefühlen stehen soll.