The Terrible Legend of Riko

Rikos jüngerer Bruder Rentarō Kurahashi neckt Rikos wilde Persönlichkeit, während ihre Mutter Yumiko Kurahashi ihre Tochter weiterhin dazu motiviert, weiblicher zu werden. Mit nur Riko und Natsuo im Ratssaal an diesem Nachmittag beschließen sie, seine Aktivitäten einzustellen und das Einkaufszentrum zu besuchen. Sie treffen auf Sayori und Riko muss ihnen zeigen, wie man Jungs dazu bringt, sich einem Mädchen zu nähern. Unglaublich, ein Typ nähert sich Riko und scheint sie zu kennen, obwohl sie ihn nicht erkennt. Nachdem sie sich durch ein kurzes Gespräch gespielt hat, rennt der Typ vor Verlegenheit davon, als sich herausstellt, dass Riko sein Geständnis vor langer Zeit zurückgewiesen hat. Am nächsten Tag erfährt Riko von Mika Kiriyama , dass eine alte Bekannte von ihr Masaomi Ikezawa isthatte in der Nachhilfeschule nach ihr gefragt, und nachdem sie ihn am selben Tag getroffen hatte, traf Riko unerwartet auf den Typen aus dem Einkaufszentrum, der bei ihrem Anblick flieht. Riko jagt den Typen zu einer Fußgängerüberwegbrücke, wo sie verrät, dass sie sich nicht an ihn erinnert hat, obwohl er Rikos Neugier abwischt, bevor er noch einmal wegrennt, kurz bevor sie sich vage an ihn erinnert. Später zeigt ihr Rikos Mutter ein Bild desselben Typen, Satoshi Nagino, eine alte Teamkollegin von ihr aus der Grundschule, die damals ein feminines Aussehen hatte. Am nächsten Tag warten Riko und Natsuo darauf, Satoshi vor der Nachhilfeschule zu konfrontieren, aber er flieht erneut beim Anblick von Riko. Riko nimmt die Verfolgung auf, stoppt Satoshi an der Brücke und entschuldigt sich dafür, dass er ihn nicht erkannt hat, was er seiner Männlichkeit zuschreibt. Als sie anfangen, sich darüber zu unterhalten, wie sich der andere verändert hat, ruiniert Riko das Gespräch, indem sie unfreiwillig eine weibliche Bemerkung über Satoshi macht. Am nächsten Tag erhält der Schülerrat weitere Briefe, in denen um Liebeshilfe gebeten wird, und beim Einsammeln der Kästen geben Riko und Natsuo den Schuljournalisten versehentlich einen Hinweis auf den Inhalt einiger Briefe: Momoka Minami und Nana Ichikawa .