Facing "Elf Speeder" III

Shin verwundet Raishin, zieht sich aber aufgrund des unerwarteten Auftauchens von Loki und Frey zurück. Zurück in der Krankenstation sagt Henriette Raishin, dass sie schuld ist, dass sie den Automaten, der die Price of Wales angegriffen hat, abtrünnig werden lässt und sagt ihm auch, dass sie versucht hat, sich umzubringen, damit Charlotte nicht mit ihrem Leben belastet wird. Währenddessen bittet Sigmund Charlotte, das Attentat zu stoppen, und Raishin kommt, um ihr zu sagen, dass das Töten von Rutherford ihren Traum, den Status ihrer Familie wiederherzustellen, unmöglich machen wird. Sigmund und Yaya sind nicht in der Lage, die Dinge auf Raishins Art zu sehen. Raishin schlägt Charlotte von Sigmund und überredet sie schließlich, das Attentat zu stoppen. Shin erscheint und nennt sich selbst ein göttliches Wesen, das Maschinenpuppe genannt wird, weil er ohne einen Puppenspieler, der Magie liefert, operieren kann.