The First Time

Kinjirō hat Schlafprobleme wegen des Anblicks der Mädchen um ihn herum und geht in das Männerbad, um sich zu beruhigen, aber Subaru ist auch da, da sie ihre weibliche Identität davor schützt, entdeckt zu werden. Subaru muss sich hinter Kinjirō verstecken, als Nagare ebenfalls das Männerbad betritt. Nagare geht, nachdem er überzeugt ist, dass Kinjirō Subaru nur als Freund betrachtet. Nagare greift jedoch Kinjirō an, nachdem er gefolgert hat, dass Subaru in der Männerbadewanne ist, als er Frauenunterwäsche in der Herrengarderobe fand, aber Subaru fängt Nagare ab und schlägt ihn bewusstlos. Als sie aus Versehen ihren Körper vor Kinjirō entblößt, wird sie verlegen und schlägt ihn ebenfalls bewusstlos. Am nächsten Tag gehen Kinjirō und die Mädchen, in denen sich Subaru wieder als Punyuru ausgibt, zum Strand, um Spaß zu haben, und fahren dann zum Sommerfestival.Nachdem Subaru später vom Sommerfest verschwindet, wird Kinjirō auf den Friedhof geleitet, wo er Subaru am Grab ihrer Mutter findet. Kinjirō umarmt Subaru, die sich daran erinnert, dass ihre Mutter sich immer Sorgen macht, dass sie während ihrer Kindheit Freunde finden könnte, und er bittet sie, ihn ihrer Mutter offiziell vorzustellen. Am nächsten Tag findet ein Paintball-Turnier statt, bei dem der Gewinner von Subaru als Punyuru einen Kuss bekommt, der einen früheren Schönheitswettbewerb gewonnen hat. Nakuru besiegt Masamune und Kureha, nachdem sie eine Limonade getrunken hat, was ihr die Möglichkeit gibt, sie fast augenblicklich auszuziehen. Kanade wird als Sieger gewertet, nachdem er Nakuru mit einer Brille weggelockt und dann Kinjirō ausgeknockt hat. Kinjirō wacht mit Subaru auf und die beiden sehen sich am Ende des Sommerfestes gemeinsam das Feuerwerk an.Als die Sommerferien zu Ende gehen, erwartet Kinjirō ein verrücktes Semester, obwohl er seinen Alltag als verrückt gewohnt ist. Kinjirō plant, mit Subaru befreundet zu bleiben, aber sie will mehr als das.