Großer Knall Mr. Honest

Wieder einmal sind Derby Adams Unterrichtsversuche nicht spektakulär genug. Als Adam einen Tischvulkan herstellt, sorgt Derby für eine mächtige Eruption, indem er wahllos Chemikalien in den Schlund des Vulkans wirft. Durch die Eruption wird ein Gas freigesetzt, das alle, die es einatmen, dazu zwingt, die Wahrheit zu sagen. Sofort setzt Direktor Tater alle im Raum Anwesenden unter Quarantäne. Auch Echo befindet sich darunter. Adam muss nun unter allen Umständen vermeiden, dass Echo von seiner Liebe zu ihr erfährt. Dabei macht er auch vor drastischen Mitteln nicht Halt.