The Broken Mirror

Ein Ereignis im Wald veranlasst Tanuma, Natsume in den folgenden Tagen zu meiden, was ihn beunruhigt. In der Schule brechen auf mysteriöse Weise Spiegel auf und eines Tages erwischt Natsume Tanuma, die sich seltsam verhält. Es stellt sich heraus, dass Tanuma von einem Youkai besessen ist, der nach ihrem Spiegel sucht, der vor einigen Tagen bei einem Sturm in Stücke gerissen worden war. Natsume benutzt ihn als Gefäß, bis sie ihren Spiegel zurückerobert, und hat keine andere Wahl, als ihr zu helfen. Der Youkai warnt davor, dass andere den Spiegel suchen.