The Thing Lurking in the Storeroom

Natsume und Tanuma suchen Schutz vor dem Regen unter einem Dach. Wie sich herausstellt, gehört das Haus Taki, und sie arbeiten zusammen, um ihr Lagerhaus zu säubern, in dem ihr Großvater Youkai studiert hat. Natsume bricht versehentlich ein Siegel, das Takis Großvater gemacht hat, um einen gefährlichen Kimono-Youkai zu fangen. Die drei rennen um das Haus herum, um die falsch platzierten Gliedmaßen zu finden, bevor der Youkai es tut - seine Kraft wird zurückgegeben, wenn er seinen Körper fertiggestellt hat. Natsume und Taki versuchen, den ansässigen Youkai zur Hilfe zu bewegen, aber sie weigern sich. Als der Kimono-Youkai Natsume nahe kommt, eilen sie zu Hilfe. Nachdem Taki sich bei ihnen bedankt hat, erinnern sie sich alle an ihre Vorliebe für Takis Großvater und gehen woanders hin.