To the Ephemeral Ones

Die mittleren Reihen zeigen Natsume-Blüten auf der Spitze eines Hügels. Natsume bekommt später eine Erkältung und die mittleren Ränge gehen und holen Medizin für ihn, wobei sie mit der Medizin schwierige Aufgaben für den Yokai erledigen. Inmitten von Natsumes Fieberträumen ist die Erinnerung daran, wie er als Kind krank wurde und er kurz mit Reiko spricht. Mit der Medizin in der Hand geben ihm die Mittelreihen sie und sein Fieber sinkt. Später erfahren sie, dass das Medikament bei Menschen nicht wirkt und sind entmutigt, weil sie ihre Zeit verschwendet haben, aber lächeln, als Natsume ihnen für ihre Bemühungen dankt.