Folge 3 Episode #3

Nonni und Manni treiben nach der Flucht aus der Höhle orientierungslos in einem kleinen Boot auf dem Meer. Sie werden schließlich von einem Schiff aufgelesen und in den Hafen gebracht. Dort treffen sie auf Magnus, der sie nach Hause bringt. Er ist sich sicher, daß die Kinder das Versteck von Harald kennen, und droht ihnen mit Strafe. Der Winter bricht ein, und der Schnee macht es für Nonni und Manni unmöglich, in die Berge zu reiten. Zu Weihnachten werden die Jungen von einem Freund auf den Hof Skipalon eingeladen. Auf dem Weg dorthin treffen sie auf Harald. Überglücklich über das Wiedersehen werden sie plötzlich von Eisbären angegriffen. Den Kindern gelingt es, in einem Haus Unterschlupf zu finden, doch Harald schafft es nicht mehr…