Tierwohl

Melanie und Mattes werden wegen eines Übergriffs auf den Tierarzt Dr. Göbel in Trab gehalten. Dieser leugnet den Überfall, stellt jedoch Anzeige gegen unbekannt wegen Tierquälerei. Welche Verbindung gibt es zur neunjährigen Lara, Nachhilfeschülerin von Franzis Tochter Emma? Anstatt sich, wie versprochen, um ihr kleine Schwester zu kümmern, eilt Emma, als sie erkennt, wie verzweifelt die Kleine wegen ihres entlaufenen Hundes ist, Lara zu Hilfe. Franzi muss sich während des Streifendienstes wieder um die Kinder kümmern und ist entsprechend wütend auf ihre große Tochter. Nick unterstützt sie so gut er kann, als er mitbekommt, dass Franzi weiter mit dem Angebot einer Halbtagsstelle auf dem Präsidium von Haller unter Druck gesetzt wird. Er will seine Partnerin nicht verlieren. Parallel bereiten die Kollegen das Abschiedsgeschenk für Wolle vor, der kurz vor dem Ruhestand steht.