Der kleine Dieb UnBEARable

In einem Wald treffen Ash, Misty und Rocko auf dem Weg nach Oliviana City auf ein Webarak, das sich ausgerechnet vor der durch Rockos Gruselgeschichten verängstigten Misty von einem Baum abseilt. Dann stellen sich die Kinder vor, wie sie von Gengar, Relaxo und Ariados attackiert werden, da diese in Rockos Reiseführer erwähnt werden. Gemeinsam spuhten sie los, um den Wald zu verlassen. Team Rocket wandert derweil erschöpft umher als die Sonne untergeht, da sie den ganzen Tag mit graben beschäftigt waren, um Geld zu verdienen. Jessies Woingenau kommt heraus, aber die Gauner sind zu erschöpft, um etwas dagegen zu unternehmen. Während der Nachtschicht gibt Jessie auf und wirft die Picke hin und ihre Kollegen folgen ihr. Als sie das Getreidefeld sehen, hat Jessie eine Idee...