Together, Let's Build a Giant Robot of Justice!

Akiho versucht, ihren Vater Ken'ichirō Senomiya, den Präsidenten des Tanegashima Space Center ., zu bekommen, um ihr riesiges Roboterprojekt zu finanzieren, aber ihre Mutter lässt diesen Gedanken bald fallen. Später wird Kaito zu einem Treffen mit Frau Koujiro gerufen, die mit bürgerlichem Namen Kona Furugōri heißt, um ihr beim Umzug in ihr Wohnheim zu helfen. Nach weiteren Informationen von Mizuka geht Akiho zu Mitsuhikos Onkel, der eine Süßwarenfabrik betreibt, um Sponsoring für ihren Roboter zu beantragen. Unterdessen gelingt es Subaru, Kaitos Hilfe für ein bevorstehendes Robo-One-Turnier in Las Vegas zu gewinnen. Als Subaru fragt, was Kaito während des Turniers getan hat, erinnert sich Kaito an einen Vorfall vom 11. September 2010, bei dem er und Akiho an Bord einer Fähre an einer Ohnmacht teilnahmen, bei der beide inverse Variationen des gleichen Syndroms bekamen. Später in der Nacht hört Kaito eine seltsame Stimme aus seinem Poke-Com, als ein Mädchen erscheint, wenn es durch seine AR-Schnittstelle gesehen wird.