Shackles

Nachdem er herausgefunden hat, dass er insgesamt 150.000¥ benötigen würde, um ein Flugticket nach Hongkong zu kaufen, beginnt Ryo für eine Firma im Hafen zu arbeiten, teilweise dank der Hilfe von Goro und Mai. Sobald er eingestellt ist, stellt ihm der Chef den wortkargen Mark vor, der ihn bitten soll, ihm die Bedienung von Gabelstaplern beizubringen. Marks Lektion ist kurz, aber Ryo hat schnell den Dreh raus. Am Ende des Tages wird Ryo von Goro empfangen, der ihn durch den Hafen führt und erklärt, dass sie die Anzahl der leeren Lagerhäuser ankreiden würden, in denen seine Gruppe sich aufhalten könnte. Währenddessen wird Terry von den Mad Angels informiert seine Männer darüber, wie Ryo in ihrem Revier herumschnüffelt. In dieser Nacht trifft Ryo auf Nozomi und sie unterhalten sich im Sakura Park, und dort erzählt Ryo von seiner Suche nach der Wahrheit hinter dem Tod seines Vaters. Am nächsten Tag nach der Arbeit, Mark wird von Mitgliedern der Mad Angels geschlagen, weil er Ryo kennt, obwohl er dies bestreitet. Als Ryo ankommt, fordert Mark ihn auf zu fliehen, aber er bleibt und besiegt die Männer, die ihn angreifen. Mark verrät, dass er am Hafen arbeitet, um seinen Sohn zu finden, der sich den Mad Angels angeschlossen hat. In derselben Nacht, nachdem Nozomi in einer Hafenbar Blumen geliefert hat, beschattet sie zwei Mitglieder, von denen sie hört, dass sie von den Mad Angels sind, weil sie kürzlich mit Goro und Mai darüber diskutiert hat, dass Ryo in einen Streit mit der Bande verwickelt ist, nur um erwischt zu werden und von ihnen als Faustpfand verwendet werden. Ryo entdeckt ihre Gefangenschaft durch die Mad Angels, die ihn zwingen, zu kämpfen und den Guizhang von Chen zu töten, um Nozomi zu befreien. Bevor er Guizhang konfrontiert, gelingt es Ryo, die Nummer des Lagerhauses aufzuschreiben, in dem Nozomi festgehalten wird, damit Gozo sie finden kann. Ryo konfrontiert dann Guizhang,