[In Episode 34]

True findet tatsächlich das seit einem Jahr verschwundene Juwel von Peru und übergibt es den Museumswärtern Roberto und TJ. Aber nur kurze Zeit später kommt True dahinter, dass Roberto den Raub selbst inszeniert hat und jetzt das Juwel an einen Halbwüchsigen namens „Mr. Big“ verkauft. True, Lulu, Jimmy und Ryan machen sich kurzerhand auf den Weg, um das Juwel wiederzubeschaffen. Im Haus von Mr. Big geraten sie in Gefangenschaft und hängen in einem Käfig über einem brodelnden Vulkan. Können sie sich aus dieser brenzligen Situation befreien? Wird True die Belohnung erhalten und damit ihr eigenes Label herausbringen? Wird Amanda es schaffen, die peruanische Baseball-Tradition zu erfüllen und Brock zu heiraten? Und was ist Mr. Madigans wichtige Neuigkeit, die er allen seit Tagen verkünden will?