Die Stimme des Blutes The Dirty Little Secret

Während die Buchmans sich damit abmühen, für ihren Bücherclub Herman Melvilles Klassiker „Moby Dick“ zu lesen, kommt Debbie bei ihren Stammbaumforschungen zu der Erkenntnis, dass Paul und Jamie miteinander verwandt sind. Aus Angst vor den Reaktionen der Familie beschließt das Ehepaar, diese Erkenntnis für sich zu behalten. Doch in diesem Zusammenhang glauben die beiden, den Grund für ihre Unfähigkeit, „Moby Dick“ zügig lesen zu können, gefunden zu haben: Inzest macht einfach blöd!