Die feine englische Art The Buried Fight

Hal zieht sich eine schmerzhafte Rückenverletzung zu, als er einen Computer in die Wohnung der Buchmans trägt. Weil sich Paul für die schlimme Lage seines Nachbarn verantwortlich fühlt, sorgt er dafür, dass sich die attraktive junge Krankenschwester Diane um ihn kümmert – genau die, die Paul bei seinem letzten Krankenhausaufenthalt so liebevoll umsorgt hatte. Jamie ist davon überzeugt, dass Paul sie nur angerufen habe, weil er selbst sie wiedersehen wolle, und kann ihre Eifersucht kaum noch verbergen. Als Paul auch noch zugibt, dass er Diane attraktiv findet, bricht ein lautstarker Streit aus, der sogar noch in Hals Wohnung zu hören ist. Daraufhin schlägt er ihnen vor, es genau wie Maggie und er zu machen: Sie sollen ihre Probleme zu Papier bringen und sie dann im Park vergraben.