Befreiung Release

Nach dem Vorfall, bei dem der ältere Zwilling zu bluten begann, streitet Watanuki über die Möglichkeit, die Zwillinge wiederzusehen. Er denkt über die Informationen über die Wirkung der Wellen und die Wortketten nach, die Yuko ihm erzählt hat. Er ermutigt die schüchterne ältere Schwester, positiver zu sein, aber wenn sie das tut, untergräbt ihre jüngere Schwester ihr Selbstvertrauen. Yuko erfüllt ihren Wunsch nach Veränderung und gewinnt schließlich das Vertrauen, ihr Leben zu verbessern.