In Anticipation of Tomorrow

Nachdem Fū nach ihrem Kampf gegen den Vertex im Krankenhaus untersucht wurde, hat sie auf ihrem linken Auge etwas Sehkraft verloren, während Itsuki ihre Stimme verloren hat, was beide als vorübergehende Symptome durch Kampfermüdung gelten. Als sie jedoch entdeckt, dass Yūna auch ihren Geschmackssinn verloren hat und selbst auf dem linken Ohr taub geworden ist, befürchtet Mimori, dass diese Symptome eine Nebenwirkung der Mankai-Form sein könnten und setzt sich diesbezüglich mit Fū in Verbindung. Inzwischen hat Karin, die nicht betroffen ist, da sie die Mankai-Form nicht benutzt hat, es vermieden, in den Clubraum zu gehen, da sie befürchtet, dass sie jetzt, da die Vertex weg sind, keinen Zweck mehr hat. Yūna schafft es jedoch, sie zu finden und sie davon zu überzeugen, dass der Heldenclub auch ohne Gegenspieler weitermachen wird wie immer. Berührt von Yūnas Freundschaft,Karin überredet Taisha, sie bis zum Abschluss an der Sanshu Middle School zu lassen, während die Mädchen Pläne für die Sommerferien schmieden.