Requiem 1981/1987 – Teil 1 Requiem 1981/1987 (1)

1981, bei Theos Beerdigung, fällt Sam in Ohnmacht und erlebt eine Reihe von Visionen. Zunächst wird er von einer Krankenschwester behandelt, die ihm als Billy erscheint. Dann teilt ihm ein Arzt, der als Theo auftritt, mit, dass er an einer Lungenentzündung sterben werde. Unter der Führung von Theo entdeckt Sam die anderen Männer (Danny und Stewart), mit denen sie zusammen waren; sie sterben beide. Sie finden Sam in seinem Zimmer, er leidet unter Krämpfen und liegt im Sterben. Henry führt Sam durch weitere Visionen: in einem Käfig zu sein, in dem Henry sein Peiniger ist, und ihm dann zu erlauben, Sams Vater, Sams ersten Chef und Sam selbst zu quälen. An einem Strand entlarvt Sam Big Daddy, findet einen schönen Mann und sie umarmen sich. Henry verteilt Sams Asche am Strand.

1987 verschlechtert sich Patricks Zustand und Gino kümmert sich um ihn. Im Krankenhaus teilt ihm ein Arzt mit, dass seine Blindheit irreversibel sei. Patrick wird von Barbara durch eine Reihe von Visionen geführt: 1980, der Moment, als Patrick Gino traf, als er einen Todesfall untersuchte; 1977 entdeckt Mulcahey einen Kuss zwischen Patrick und seinem ehemaligen Polizeipartner Steve, was Patrick dazu veranlasst, ihn abzulehnen, um seine Tarnung aufrechtzuerhalten; Patrick zerlegt unter Whitleys Aufsicht eine Leiche; und eine Kindheitserinnerung daran, wie Patrick von seinem homophoben Vater beschimpft wurde. In der Gegenwart stirbt Patrick mit Gino an seiner Seite und einer Vision von Kathy, die an seinem Bett singt, während Barbara und Big Daddy in der Nähe sind.