Das zweite Treffen Tying a Bond between Old Enemies

Hajimes Bemühungen bereiten den Weg zur Versöhnung von Yajoy und dem Boß der Diebe. Aber das Treffen wird durch den Mordanschlag Colonel Geraus nachhaltig gestört. Nur ein geheimnisvoller Anhänger bleibt am Tatort zurück. Noch etwas später lockt der Colonel Hajime in eine Falle, aus der ihn Yajoy in letzter Sekunde retten kann. Trotz allem erreicht Hajime, daß Colonel Geraus Leben geschont wird. Aber so fällt er den Dieben der Tausend Jahre in die Hände. Zum gleichen Zeitpunkt entdeckt er einen weiteren geheimnisvollen Anhänger in den Händen Yajoys.