Mekki, the Poison Sword

In einer Rückblende in die Sengoku-Zeit Hunderte von Jahren zuvor bietet Kiki Shikizaki an, Yasuri Kazune zu helfen, seine Schwertkunst zu verbessern. In der Gegenwart besitzen Togame und Shichika nun zehn der abweichenden Klingen und Prinzessin Hitei erfährt Togames wahre Identität als Tochter von Takahito Hida. Vor einiger Zeit fand Emonzaemon Hōō und Pengin und verwickelte Hōō in einen Nahkampf. Als Pengin zusah, warf er Hōō das elfte Schwert, Dokutō Mekki, das Hōō die Macht gab, Emonzaemon zu verwunden, aber beeinflusst von dem Schwert, das er Pengin niederschlug. Als Togame und Shichika den blutenden Pengin finden, bringen sie ihn in ein Gasthaus. Sie schließen, dass er von Dokutō Mekki geschnitten wurde und beschließen, Hōō auf der Suche nach dem Schwert in Richtung Maniwa zu folgen.Togame schlägt vor, nach ihren ausgedehnten Reisen die erste vollständige Karte von Japan zu erstellen und vertraut Shichika als ihrem vertrauenswürdigen Partner an. Zurück im Gasthaus erscheint Emonzaemon mit dem letzten Schwert, den beiden Pistolen Entō Jū, und obwohl die Kugeln, die er abfeuert, zunächst von Pengins Spezialfähigkeiten abgewehrt werden, erschießt Emonzaemon Pengin tödlich aus nächster Nähe. Im verlassenen Dorf Iga finden Shichika und Togame Hōō, der Dokutō Mekki festhält. Er ist von Shikizakis Geist besessen, der seinen Plan offenbart, die Geschichte zu ändern. Shichika greift Shikizaki an, aber der Kampf endet schnell mit Shichika als Sieger. Endlich bei Sonnenuntergang über Owari angekommen, werden Togame und Shichika von Emonzaemon konfrontiert, der verrät, dass er Togames wahre Identität kennt. Schockiert,beide erstarren, als Emonzaemon Entō Jū herauszieht und Togame erschießt.